The life of pioneering singer Chavela Vargas is chronicled through never-before-seen interview footage and testimonials.