Julien Doré’s music documentary "Histoire D '&" introduces us to his intimate observation of the world and the art.